AI Coding Challenge Major Fail - Part 2 using Grok to get innermost string between strings

I asked Grok to generate C# code to get the innermost string between strings. The initial test case worked, but soon realized with some testing of edge cases, this implementation failed. 

Live Code (returns no result for test case that has uneven delimiters).